Información Legal

POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA (“LICENCIA”) DETENIDAMENTE. ESTA LICENCIA ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE INFRAGISTICS Y USTED Y AL DESCARGAR EL SOFTWARE – EL REVEAL SDK Y SUS COMPONENTES DE SOFTWARE Y DOCUMENTACIÓN RELACIONADOS – USTED ESTÁ DE ACUERDO DE HABER LEÍDO TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN, DE ENTENDER TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA Y DE ESTAR DE ACUERDO DE ESTAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA. SI ESTÁ ENTRANDO EN ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD, USTED REPRESENTA QUE ES EL EMPLEADO O AGENTE DE DICHA EMPRESA (U OTRA ENTIDAD) Y QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA CELEBRAR ESTA LICENCIA EN NOMBRE DE DICHA EMPRESA (U OTRA ENTIDAD).

ADVERTENCIA – INFRAGISTICS ESTÁ DISPUESTA A LICENCIAR EL SOFTWARE A USTED ÚNICAMENTE BAJO LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTAR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTA LICENCIA.

I. PROPIEDAD; CONCESIÓN DE LICENCIA

A. Propiedad. Según lo acordado entre las partes, Infragistics posee todos los derechos, títulos e intereses sobre el software informático conocido como Reveal SDK, sus componentes relacionados y los medios y materiales asociados, incluida cualquier documentación relacionada como manuales de capacitación estándar, de usuario o de referencia entregados en formato legible por máquina o en línea en el sitio web de Infragistics (colectivamente, el "SOFTWARE") y cualquier y todos los patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales, secretos comerciales, diseños y cualquier otra forma de derechos de propiedad intelectual reconocidos en cualquier jurisdicción, incluidas las solicitudes y registros de cualquiera de los anteriores incorporados en él ("Derechos de Propiedad Intelectual"). El SOFTWARE es licenciado, no vendido, a Usted por Infragistics. No hay licencias implícitas e Infragistics retiene todos los derechos no otorgados expresamente a Usted en esta LICENCIA. Todas las correcciones, correcciones de errores (bug fixes), mejoras, actualizaciones, adiciones o nuevas versiones ("Updates") creadas por o en nombre de Infragistics y proporcionadas o puestas a su disposición a Usted como parte del SOFTWARE serán, junto con todos los Derechos de Propiedad Intelectual aplicables, propiedad de Infragistics, pero se incluirán como parte del SOFTWARE para los fines de la licencia otorgada a Usted en virtud del presente.

B. Derechos de Licencia. Tras ejecutar un contrato con Infragistics para una licencia completa del SOFTWARE o aceptar una licencia de prueba para usar el SOFTWARE de forma de prueba, como se describe a continuación, Infragistics otorga por la presente a Usted, y Usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitada (la “LICENCIA”) para acceder, usar y copiar el SOFTWARE, en forma de código objeto según lo autorizado en la Sección II de esta LICENCIA o en forma de código fuente, sujeto a las Secciones II y IV de esta LICENCIA.

Seguridad de Datos. Si el SOFTWARE es implementado por Usted en una aplicación que se accede a través de una red o Internet, Usted es responsable y debe mantener los controles de acceso y los requisitos de seguridad del sistema en las aplicaciones y dispositivos de alojamiento en los que está utilizando el SOFTWARE, necesarios para la seguridad de los datos, la confidencialidad, la autorización, la autenticación y la detección y erradicación de virus. Infragistics no almacena, mantiene ni aloja de ninguna otra manera ninguno de sus datos o información personal en sus servidores, sitios web o servicios de proveedor alojado en la nube.

II. LICENCIA DE PRUEBA; USOS PERMITIDOS

A. Al aceptar una licencia de prueba, usted puede instalar, copiar y usar versiones de prueba/desarrollador del SOFTWARE por un tiempo limitado (el “Período de Prueba”) y únicamente para los propósitos limitados de mostrar demostraciones de productos, pruebas y evaluaciones de tiempo de diseño, y ejecutar un recorrido de producto, en cada caso internamente para los propósitos de realizar una evaluación del SOFTWARE, todo de acuerdo con esta LICENCIA. Todas las versiones de prueba/desarrollador del SOFTWARE están sujetas a los derechos, requisitos y obligaciones de esta LICENCIA.

B. Tras la ejecución y cumplimiento de un contrato con Infragistics y el pago de la tarifa de licencia por aplicación vigente en ese momento, el SOFTWARE se licencia a Usted para uso completo para una única aplicación con nombre como se identifica en su contrato con Infragistics (“Su Aplicación”). La distribución del SOFTWARE o componentes identificados en la Sección V en Su Aplicación está permitida sin regalías ni tarifas de tiempo de ejecución.

C. Para fines de desarrollo e implementación, el SOFTWARE puede instalarse y usarse en más de un ordenador, tableta, dispositivo móvil o aplicación web o en un servidor de red, para hasta cinco (5) Desarrolladores Registrados identificados de Su Aplicación. “Desarrolladores Registrados” son aquellos desarrolladores que se han registrado con Infragistics para recibir soporte y actualizaciones del SOFTWARE.

D. Para fines tanto de la licencia de prueba como de la licencia completa, el SOFTWARE está en “uso” en un ordenador, tableta, dispositivo móvil o navegador web cuando se carga en memoria temporal (por ejemplo, RAM) o se instala en memoria permanente (por ejemplo, disco duro u otro dispositivo de almacenamiento) de dicho dispositivo.

E. Únicamente con respecto a la documentación incluida o hecha disponible de otra manera como parte del SOFTWARE, usted puede hacer copias (ya sea en formato físico o electrónico); siempre que dichas copias sean solo para su uso interno según lo requerido para ejercer sus derechos en virtud del presente y no deben ser republicadas ni distribuidas a ningún tercero.

F. Todas las copias del SOFTWARE o la documentación incluida/disponible realizadas por Usted o sus Desarrolladores Registrados deben incluir el aviso de derechos de autor, marca registrada, marca de servicio y otros avisos de propiedad de Infragistics en la misma forma y ubicación que aparece el aviso en la obra original.

III. USOS PROHIBIDOS.

A. Usted no puede, ni puede ninguno de sus Desarrolladores Registrados, sin el permiso previo por escrito de Infragistics:

• desensamblar, descompilar o “desbloquear”, decodificar, descompilar en código fuente o de otro modo traducir o ingeniería inversa, o intentar de cualquier manera reconstruir o descubrir cualquier código fuente o algoritmos subyacentes del SOFTWARE que se proporciona solo en forma de código objeto, o crear cualquier obra derivada del SOFTWARE excepto según lo permitido expresamente en la Sección IV;
• usar, copiar, modificar, adaptar o crear obras derivadas del SOFTWARE y cualquier documento adjunto excepto según lo permitido en esta LICENCIA;
• transferir, alquilar, arrendar, sublicenciar o explotar comercialmente de otro modo el SOFTWARE;
• implementar y/o implementar SOFTWARE en más de una aplicación con nombre por licencia pagada

IV. CÓDIGO FUENTE.

A. El SDK de Reveal puede incluir JavaScript de "Código Fuente" legible por humanos para que Su Aplicación funcione en un navegador web. Dado que ha comprado una licencia pagada para el SDK de Reveal, Usted o sus Desarrolladores Registrados tendrán y por la presente se les otorga una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitada para distribuir el Código Fuente como parte de Su Aplicación.

B. Usted no puede distribuir el Código Fuente de ninguna otra forma que como una biblioteca redistribuible que proporcione la funcionalidad necesaria del SOFTWARE en Su Aplicación.

C. Bajo ninguna circunstancia se puede utilizar ningún Código Fuente, en su totalidad o en parte, como base para crear un producto que proporcione la misma, o sustancialmente la misma, funcionalidad que cualquier producto de Infragistics. Usted no tomará ninguna medida ni asistirá ni ayudará de ninguna otra manera a nadie a tomar ninguna medida que limite el desarrollo, venta, asignación, licencia o uso independiente de su propio software o cualquier modificación, mejora, trabajo derivado y/o extensión del mismo por parte de Infragistics.

D. USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE INFRAGISTICS NO PROPORCIONA NINGÚN TIPO DE SOPORTE TÉCNICO PARA EL CÓDIGO FUENTE.

V. COMPONENTES REDISTRIBUYABLES.

A. Además de la licencia y los derechos otorgados en las Secciones I y II, Infragistics le otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías, revocable y limitada para reproducir y distribuir, en forma de código objeto, aquellas porciones del SOFTWARE identificadas en la documentación como: (i) controles DLL y/o archivos de clase; y (ii) DLL redistribuibles (colectivamente los "REDISTRIBUYABLES"); siempre que:

• Usted distribuya los REDISTRIBUYABLES en forma de código objeto solo en conjunto y como parte de Su Aplicación que añade funcionalidad significativa y primaria;
• Usted no utilice el nombre, logotipo o marcas comerciales de Reveal, ni el nombre, logotipo o marcas comerciales de Infragistics para comercializar Su Aplicación.

VI. REGULACIONES DE EXPORTACIÓN DE EE. UU.

La ley de EE. UU. prohíbe a Infragistics, sus licenciatarios y revendedores exportar sus productos a, o dar soporte a clientes o revendedores en ciertos países. Para preguntas específicas sobre regulaciones de exportación, visite el sitio web de la Oficina de Industria y Seguridad en http://www.bis.doc.gov

El SOFTWARE y la información y tecnología subyacentes no pueden descargarse ni exportarse o reexportarse de ninguna otra manera (i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que EE. UU. haya embargado bienes; o (ii) a nadie en la lista de Nacionales Específicamente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar o utilizar el SOFTWARE, usted acepta lo anterior y usted representa y garantiza que no se encuentra ubicado, bajo el control, o es un nacional o residente de ningún dicho país o en ninguna dicha lista.

VII. INDEMNIZACIÓN

A. Además de los demás requisitos establecidos en la Sección V, usted acuerda por la presente indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a Infragistics de y contra cualquier y toda responsabilidad, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con cualquier reclamación, acción, procedimiento o alegación que surja o resulte, directa o indirectamente, de: (i) Su uso y el uso por parte de sus empleados, consultores y agentes del SOFTWARE; (ii) cualquier incumplimiento por parte de USTED o ellos de los términos de esta LICENCIA; y (iii) el uso y distribución de Su Aplicación utilizando el SOFTWARE.

VIII. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD PARA LICENCIA ACADÉMICA.

Infragistics ofrece a instituciones o organizaciones educativas cualificadas y a usuarios finales académicos elegibles la capacidad de comprar licencias educativas de productos de Infragistics para fines de instrucción educativa. Las versiones educativas de los productos de Infragistics no pueden utilizarse para ningún propósito comercial. Los programas y precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor, contáctenos para conocer los requisitos de elegibilidad o si tiene alguna otra pregunta sobre el Programa Educativo de Infragistics, envíenos un correo electrónico a: Academics@infragistics.com.

IX. PLAZO; TERMINACIÓN.

A. El plazo de esta LICENCIA comenzará en la fecha en que usted descargue el SOFTWARE (la "Fecha de Vigencia") y permanecerá en vigor hasta la fecha de terminación de su contrato, a menos que se rescinda de otra manera de acuerdo con esta Sección IX.

B. Usted puede rescindir voluntariamente esta LICENCIA en cualquier momento eliminando todas las copias del SOFTWARE y eliminando todos los REDISTRIBUYABLES de Su Aplicación. Esta LICENCIA permanece válida hasta la expiración de su suscripción activa.

C. Esta LICENCIA y su derecho a usar el SOFTWARE terminarán inmediatamente sin previo aviso por parte de Infragistics si usted no cumple con los términos y condiciones de esta LICENCIA. Esto es además y no sustituye ningún recurso penal, civil u otro disponible para Infragistics.

D. Tras cualquier terminación de esta LICENCIA, todos los derechos otorgados a usted en el SOFTWARE y bajo esta LICENCIA cesarán inmediatamente. Usted acepta destruir el SOFTWARE (inclucciones toda la documentación adjunta) y todas las copias de este en cualquier forma.

E. Además de esta Sección IX, las siguientes Secciones sobrevivirán a cualquier terminación o de esta LICENCIA: I.A, III, IV.C., V, VII, X, XII, XIII y XV.

X. CONFIDENCIALIDAD.

Usted reconoce y acepta que el SOFTWARE proporcionado a usted de conformidad con esta LICENCIA, así como cualquier Código Fuente, Actualizaciones y modificaciones del mismo contienen secretos comerciales, conocimientos y otra información confidencial y propietaria, incluidos, sin limitación, los conceptos, técnicas, ideas, algoritmos, métodos, y elementos de estructura y diseño incorporados y expresados en cualquier programa de computadora o módulo incluido en el SOFTWARE, así como la estructura, secuencia y organización de dichos programas o módulos (“Información Confidencial”) que es propiedad exclusiva de Infragistics, cuyo desarrollo requirió el gasto de tiempo y dinero considerable por parte de Infragistics. Usted además reconoce que cualquier divulgación a terceros de la Información Confidencial puede causar un daño inmediato e irreparable a Infragistics.

Usted acepta mantener en confidencial el SOFTWARE, el Código Fuente, cualquier Actualización y modificación, así como toda la Información Confidencial, utilizando al menos las mismas medidas físicas y de seguridad que utiliza para su propia información técnica y documentación confidencial, pero en ningún caso inferiores a un estándar de cuidado comercialmente razonable. Además, usted acepta no divulgar el SOFTWARE, el Código Fuente, cualquier Actualización y modificación y la Información Confidencial a nadie que no sean sus Desarrolladores Registrados que tengan la necesidad de conocer o de obtener acceso a dicha Información Confidencial para respaldar su uso autorizado del SOFTWARE y que estén obligados a proteger el SOFTWARE, el Código Fuente, cualquier Actualización y modificación y dicha Información Confidencial contra cualquier otro uso o divulgación. Usted será totalmente responsable del cumplimiento de sus empleados’ o consultores’ con esta Sección X. Estas obligaciones no se aplicarán a ninguna porción del SOFTWARE, Código Fuente, cualquier Actualización y modificación o Información Confidencial que sea: (i) generalmente disponible para el público, o (ii) desarrollado independientemente por usted sin depender de la Información Confidencial, o (iii) aprobado por escrito para su publicación por Infragistics sin restricciones.

XI. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.

Si usted está adquiriendo el SOFTWARE en nombre de alguna unidad o agencia del Gobierno de los Estados Unidos (colectivamente, el “Gobierno”), se aplican las siguientes disposiciones. El Gobierno acepta que el SOFTWARE se adquiere como “Software de Computadora Comercial” con “derechos restringidos” y el gobierno tendrá términos de licencia definidos por, por ejemplo, pero no limitados a: (i) si se suministra al Departamento de Defensa (DoD), el SOFTWARE es “Software de Computadora Comercial” y el Gobierno adquiere el SOFTWARE con “derechos restringidos”, según se define en el Título 48 §227.7202-3 del DFARS; (ii) si el SOFTWARE se suministra a cualquier otra unidad o agencia del Gobierno, los derechos del Gobierno en el SOFTWARE se definen en el Título 48 §52.227-19 del FAR; (iii) si el SOFTWARE se suministra a la NASA, los derechos del Gobierno se definen en el Título 48 §1852.227-86 del suplemento de la NASA al FAR. El fabricante es Infragistics, Inc., 2 Commerce Drive, Cranbury, NJ 08512.

XII. GARANTÍA LIMITADA.

A. Usted representa, garantiza y se compromete a que: (i) todos sus empleados y consultores cumplirán con los términos de este Acuerdo; y (ii) usted cumplirá con todas las leyes, regulaciones, normas, órdenes y otros requisitos aplicables, ahora o en el futuro en vigor, de cualquier autoridad gubernamental aplicable, en el desempeño de esta LICENCIA. No obstante cualquier disposición en contrario en esta LICENCIA, usted seguirá siendo responsable de los actos u omisiones de todos sus empleados o consultores en la misma medida que si dichos actos u omisiones hubieran sido realizados por usted. Usted asume la responsabilidad de la selección del SOFTWARE para lograr sus resultados deseados, y por la instalación, uso y resultados obtenidos del SOFTWARE.

B. Excepto con respecto a REDISTRIBUTABLES y Código Fuente, que se proporcionan “TAL CUAL”, sin garantía de ningún tipo, Infragistics garantiza que el SOFTWARE funcionará sustancialmente de acuerdo con su documentación adjunta por un período de treinta (30) días a partir de la Fecha de Vigencia. INFRAGISTICS NO PROPORCIONA NINGUN SOPORTE TÉCNICO PARA EL CÓDIGO FUENTE.

C. Excepto según lo dispuesto en la Sección XII.B, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA EN BASE TAL CUAL O SEGÚN DISPONIBILIDAD SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, PROMESA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. INFRAGISTICS Y SUS LICENCIANTES Y/O PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE CUALQUIER SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE BUGS, ERRORES U OMISIONES. INFRAGISTICS Y SUS LICENCIANTES/PROVEEDORES RECHAZAN CUALQUIER Y TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES (EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS) CON RESPECTO AL SOFTWARE YA SEA QUE SE ALLEGEN DERIVAR DEL FUNCIONAMIENTO DE LA LEY, POR RAZÓN DE COSTUMBRE O USO EN EL COMERCIO, POR CURSO DE NEGOCIO O DE OTRO MODO, INCLUYENDO CUALQUIER Y TODAS LAS (i) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, (ii) GARANTÍAS DE IDONEIDAD O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO (YA SEA QUE INFRAGISTICS SEPA, TENGA RAZÓN DE SABER, HAYA SIDO ADVERTIDO, O SEA CONOCIDO DE OTRO MODO DE CUALQUIER PROPÓSITO), O (III) GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN O CONDICIÓN DE TÍTULO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO SE HA BASADO EN NINGUNA DE ESTAS GARANTÍAS.

XIII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES.

A. La responsabilidad total de Infragistics y sus licenciantes/proveedores, en contrato, agravio o de otro modo, y su recurso exclusivo bajo la garantía de desempeño establecida en la Sección XII.B, será, a opción de Infragistics, cualquiera de las siguientes: (i) devolución del precio de compra pagado, o (ii) reparación o reemplazo del SOFTWARE defectuoso. Esta garantía limitada es nula si el fallo del SOFTWARE ha resultado de accidente, abuso o uso indebido. Cualquier SOFTWARE de reemplazo estará garantizado por el resto del período original de treinta (30) días.

B. La responsabilidad total y acumulada de Infragistics, ya sea en contrato, agravio o de otro modo, que surja de su uso o del uso de sus empleados o consultores, o en conexión con el SOFTWARE, o de otro modo bajo esta LICENCIA, no excederá en ningún caso la cantidad de la tarifa de licencia pagada o pagadera por usted a Infragistics, si la hubiere, bajo esta LICENCIA. MÚLTIPLES RECLAMACIONES NO AMPLIARÁN ESTA LIMITACIÓN

C. EN NINGÚN CASO INFRAGISTICS O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BUEN NOMBRE, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA) QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, O EN CONEXIÓN CON ESTA LICENCIA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRIO OTRA COSA, INCLUSO SI INFRAGISTICS HA SIDO ADVERTIDA O ES CONOCIDA DE OTRA MANERA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

D. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, o la exclusión de garantías implícitas, por lo que las limitaciones en las Secciones XIII.B y XIII.C pueden no aplicarse a Usted.

XIV. COMPONENTES DE TERCEROS, USO Y RESTRICCIONES.

A. EL SOFTWARE incluye componentes de código abierto de terceros (“Otros Componentes”), incluidos, entre otros, la lista mantenida en https://help.revealbi.io/web/third-party-software/, licenciados bajo, y sujetos al permiso de licencias como la Licencia MIT que se encuentra en https://opensource.org/licenses/MIT. Los Otros Componentes se proporcionan “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRIO O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON LOS OTROS COMPONENTES O EL USO DE OTROS TRATADOS EN LOS OTROS COMPONENTES.

XV. VARIOS.

Esta LICENCIA se rige e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey aplicadas a los acuerdos celebrados y a ser realizados totalmente dentro de Nueva Jersey. Esta LICENCIA es el acuerdo completo entre Usted e Infragistics con respecto a la materia aquí tratada y reemplaza todos los demás acuerdos entre nosotros, ya sean escritos u orales, relacionados con esta materia. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier términos de servicio u otra información en el sitio web de Infragistics, prevalecerá este Acuerdo. Usted no puede transferir sus derechos bajo esta LICENCIA a ningún tercero. Si alguna disposición de esta LICENCIA es inválida, ilegal o incapaz de ser aplicada por cualquier regla de derecho o política pública, todas las demás disposiciones de esta LICENCIA seguirán en pleno vigor y efecto.

EL SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las disposiciones de tratados internacionales. Todos los derechos están reservados mundialmente.